• 西班牙人的悲情

    2005-08-29

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://myutopia.blogbus.com/logs/1396607.html

    Almodovar的片子,我见一张,收一张。现在差不多有10来张了。《高跟鞋》放了好久一直没看,今天拿出来放放,免得碟片和blog发霉。
    听着Luz Casal的歌,沉浸在西班牙人的悲情中。
    阿莫的片子里,故事总是纠葛,情绪总是漫溢。俯拾皆是变性、同性恋、电视的使用(好像may31曾经提到过),抛开这些因素,人与人,尤其是女人与女人之间的爱恨总在两极间冲撞。我想,当一个人陷入极度的忧伤和情感痛苦时,阿莫的片子恐怕是最好的良药。

    看着奔放的西班牙人,红色欲滴的衣装,撩人心肺的西班牙嗓音,自己的悲伤都是芝麻小事了。或者,沉浸在这种情绪中,未尝不是一种乐事。

    在碟片的花絮里看到主题曲是Luz Casal唱的,马上到verycd.com和taobao上查。呵呵,竟然都有。半个小时,电驴就为我送来了songs of Almodovar。互联网太方便,快乐也来得太迅速了。有些廉价啊。

    觉得不过瘾。贴一贴Luz Casal的歌词(翻译成中文了,真体贴呀):
    “由于母亲和勾魂女都是以歌为业的角色,电影几乎是以女声串连起整个架构,由沧桑天后Luz Casal演唱了《高跟鞋》的主题曲算是阿莫多瓦电影音乐里最让人着迷的,曲调高拔又婉转哀怨,直逼云霄。她任性娇纵自我陶醉每一个手势都撩人又认真。 

      我们的爱情已经到尽头 
      你会后悔 
      这一年的恋情 
      你走吧 
      不久后你将会发现 
      日子不好过 
      因为没有我在身旁 
      每到夜晚 
      夜深人静时 
      你会想起 
      那段甜蜜的日子 
      你会想起 
      我献上的热吻 
      你会突然明白 
      你已失去 
      宝贵的爱情 
      心爱的情人 
      你何曾想起 
      我们所失去的 
      你会后悔 
      要是你离我而去 
      甜蜜的时光 
      你我一起的日子 
      将一去不返 
      每到夜里 
      夜深人静 
      你会想起 
      那段甜蜜的时光 
      我的热力 
      你突然明白 
      失去了我 
      你已失去自己 
      如果你心碎 
      想想我 
      如果你想哭 
      想想我 
      我爱你的天使面容 
      孩童般的小嘴 
      如此年轻 
      引诱我犯罪 
      痛苦时想想我 
      当你哭泣 
      也想我 
      我属于你 
      没有自我 
      因为没有了你 
      我活着有何意义 

    Mazzy Star - Five String Serenade


    随机文章:

    innocence 2004-10-14
    怀念smth 2005-03-19
    我的老乡们 2004-08-28

    收藏到:Del.icio.us




    引用

    下面Blog引用了该文:

    评论

  • hi,vincenthuang,很偶然走到这里,看到你写的这篇文字,最近在疯狂地听一些西班牙的歌曲,Chavela Vargas,Monna Bell,我都很喜欢,可是为什么我就淘不到她们的碟子呢?呵呵,想来是缘分还没到吧.

  • 西班牙电影很有看点的。《高跟鞋》确实有点悲情。